Em tese | Música e tradução poética do The Doors (22/05/2019)

Exibido em: 22/05/2019

As canções surgem a partir da relação entre linguagem literária, musical e performance. É olhando para essas ligações que a tradução poética de canções toma o cuidado na composição de suas letras.

Com a proposta de recriar músicas da banda norte americana The Doors para a língua e cultura brasileira, o mestre Fernando Villatore desenvolveu sua dissertação em estudos literários pela UFPR.

O professor da UFPR e orientador da pesquisa, Guilherme Gontijo Flores, também é nosso convidado desta edição.

Anúncios