Em tese | Música e tradução poética do The Doors (22/05/2019)

Exibido em: 22/05/2019

As canções surgem a partir da relação entre linguagem literária, musical e performance. É olhando para essas ligações que a tradução poética de canções toma o cuidado na composição de suas letras.

Com a proposta de recriar músicas da banda norte americana The Doors para a língua e cultura brasileira, o mestre Fernando Villatore desenvolveu sua dissertação em estudos literários pela UFPR.

O professor da UFPR e orientador da pesquisa, Guilherme Gontijo Flores, também é nosso convidado desta edição.

Anúncios

CCTV | Ações Performativas (parte 2)

No Circuitos Compartilhados TV desta quinta, continuamos a falar sobre performance!

Nossos convidados são os artistas Tissa Valverde e Fernando Ribeiro. Eles são idealizadores do projeto p.ARTE, um circuito de arte da performance em Curitiba, e vão nos falar mais sobre o corpo enquanto forma de linguagem!

Também vamos acompanhar a exibição de sete videoregistros sobre performance, que abrangem o período de 2001 a 2016.

ScreenHunter 624

Não perca! Hoje (20/12), às 21h, no canal 15 da NET em Curitiba!

Reprises desta edição: sexta – 15h30, domingo – 20h30 e segunda – 15h.

O CCTV é uma produção do projeto EPA! com apoio da UFPR TV, do Programa Estadual de Fomento e Incentivo à Cultura/PROFICE da Secretaria de Estado da Cultura do Governo do Estado do Paraná e incentivo da Copel Pura Energia.

CCTV | Ações Performativas (parte 1)

Nesta edição do Circuitos Compartilhados TV, vamos falar sobre corpo!

ScreenHunter 618.jpgNosso convidado é um dos grandes nomes da performance no Brasil, o artista Maikon K.!

Em nosso estúdio, ele fala da sua trajetória enquanto artista, do uso do corpo como instrumento para a arte e da nudez como tabu na sociedade.

Em seguida, vamos acompanhar vídeos de apresentações artísticas ligadas ao corpo! Entre elas, “DNA de Dan” (2015), “Ação Orgânica” (2003-2004) e “Cegos” (2016).

ScreenHunter 619

Hoje (18/12) a noite, às 21h!

Reprises: quarta-feira – às 15h30, sábado – às 19h e domingo – às 11h e às 17h.

O CCTV é uma produção do projeto EPA! com apoio da UFPR TV, do Programa Estadual de Fomento e Incentivo à Cultura/PROFICE da Secretaria de Estado da Cultura do Governo do Estado do Paraná e incentivo da Copel Pura Energia.