Em tese | Música e tradução poética do The Doors (22/05/2019)

Exibido em: 22/05/2019

As canções surgem a partir da relação entre linguagem literária, musical e performance. É olhando para essas ligações que a tradução poética de canções toma o cuidado na composição de suas letras.

Com a proposta de recriar músicas da banda norte americana The Doors para a língua e cultura brasileira, o mestre Fernando Villatore desenvolveu sua dissertação em estudos literários pela UFPR.

O professor da UFPR e orientador da pesquisa, Guilherme Gontijo Flores, também é nosso convidado desta edição.

Anúncios

Vocação | História – Memória e Imagem

Exibido em 03/05/2019

 

O curso de História- Memória e Imagem da UFPR foi pensado pra quem gosta de História, mas quer ir além da sala de aula e das pesquisas!

Os profissionais desta área são preparados para trabalharem com diferentes linguagens, e não apenas a escrita. Unir o passado com as mídias atuais e garantir a preservação da memória histórica fazem parte desse processo. Espaços e eventos culturais, produção de materiais audiovisuais com conteúdos históricos, preservação de patrimônios e produção de materiais didáticos são áreas que necessitam da ajuda desses historiadores.

CCTV | Grupo EmpreZa

Performance, arte e corpo são assuntos desta edição do Circuitos Compartilhados TV!

2014-713325683-2014051296115.jpg_20140512

Foto: Fabio Seixo

Em telepresença, conversamos com os artistas Babidu Barboza, Helô Sanvoy, Paulo Veiga Jordão e Thiago Lemos – membro do Grupo EmpreZa. Desde 2001, o coletivo enriquece seu repertório com produções fotográficas e audiovisuais e com performances que abordam a linguagem, a sensibilidade e a vasta diversidade dos corpos.

Você também vai acompanhar a exibição de nove vídeos produzidos pelo Grupo entre os anos de 2001 e 2017.

ScreenHunter 574

Hoje (13/11) a noite, às 21h!

O CCTV é uma produção do projeto EPA! com apoio da UFPR TV, do Programa Estadual de Fomento e Incentivo à Cultura/PROFICE da Secretaria de Estado da Cultura do Governo do Estado do Paraná e incentivo da Copel Pura Energia.

Em Tese | Cultura da cerveja

DURAÇÃO: 29 MINUTOS

Exibido em: 19/04/17

No Em Tese desta semana, vamos mostrar como a cerveja pode se tornar um objeto de estudo. O entrevistado é o Aristeu Mazuroski Júnior, Doutor em Letras – UPFR, que desenvolveu sua pesquisa em cima do uso da linguagem na representação da cerveja enquanto objeto cultural. A entrevista contou também com a participação de Alessandro de Oliveira, Mestre Cervejeiro.

Nuevo -Linguagem e Violência

DURAÇÃO: 29 MINUTOS

Exibido em: 16/08/16

 

 

Na segunda temporada do programa Nuevo, o debate gira em torno do conceito de linguagem e de violência.

Também abordamos a conexão destes conceitos com os gêneros feminino e masculino, além das principais consequências desta relação.

A convidada para a conversa é a professora de pós-graduação em tecnologia e sociedade da UTFPR Angela Maria Rubel Fanini.

Quarta Capa – Depois de Babel

DURAÇÃO: 31 MINUTOS

Exibido em: 26/05/16)

No programa de hoje, conversamos com o Professor do Departamento de Linguística da UFPR, Carlos Alberto Farraco. Com diversos estudos publicados na área da linguagem, hoje ele nos conta sobre como foi realizar a tradução do livro “Depois de Babel” de George Steiner.

 

 

 

Sobre a Mídia – Comunicção, linguagem e gênero

DURAÇÃO: 47 MINUTOS

Exibido em: 02/10/15

Já vivemos uma época em que a mulher era excluída da vida política: a conquista do voto e da possibilidade de se candidatar mostram os avanços de nossa sociedade. Apesar disso, a presença da mulher na política ainda é desigual e a formação de sua imagem apresenta singularidades.

Convidamos as professoras e pesquisadoras Dina Ferreira e Luciana Panke para falar sobre as construções do feminino pela linguagem e dos desafios da mulher no âmbito político.

Vocação – Letras

DURAÇÃO: 22 MINUTOS

Exibido em: 29/04/15

As relações humanas são todas baseadas na linguagem, e o curso de letras da UFPR parte desse princípio e dessa importância.

O curso trata a linguagem em suas diversas modalidades, e, em sua essência, o objetivo da graduação é formar a mão de obra formadora.

As possibilidades são diversas, dentro do curso existe 9 opções de línguas entre estrangeiras e antigas. Com a possibilidade de uma dupla formação, existe quase 60 maneiras diferentes de se formar em letras na UFPR.

Confira na íntegra mais informações sobre o curso!

Para download do programa, clique aqui

Em Tese – Surdez

DURAÇÃO: 29 MINUTOS

Exibido em: 02/10/13

 

 

O Em Tese desta semana é especial para todos aqueles que possuem surdez! A cultura dos surdos e a linguagem dos sinais são os temas abordados nesta edição.
E para atender aos quase um milhão e cem mil brasileiros surdos, o programa foi traduzida para Libras. Não perca!

Participação do doutor em ciência da computação Cayley Guimarães, da professora da UFPR Sueli Fernandes e da professora e intérprete de Libras Mariliese Maleski.