Em tese | Música e tradução poética do The Doors (22/05/2019)

Exibido em: 22/05/2019

As canções surgem a partir da relação entre linguagem literária, musical e performance. É olhando para essas ligações que a tradução poética de canções toma o cuidado na composição de suas letras.

Com a proposta de recriar músicas da banda norte americana The Doors para a língua e cultura brasileira, o mestre Fernando Villatore desenvolveu sua dissertação em estudos literários pela UFPR.

O professor da UFPR e orientador da pesquisa, Guilherme Gontijo Flores, também é nosso convidado desta edição.

Anúncios

UFPR Notícias – 02/08/06

DURAÇÃO: 33 MINUTOS

Confira as principais notícias da UFPR!

1º BLOCO

– Parceria entre UFPR e Ministério das Comunicações amplia o acesso à internet. Conheça os cuidados que devem ser tomados ao utilizar a rede;

– Aviões não tripulados são utilizados em estudos de pesquisadores;

– Giro de Notícias;

2º BLOCO

– Brasil registra aumento do IDH. Confira a entrevista com o professor da UFPR Ângelo Ricardo de Souza sobre esse crescimento do ponto de vista da educação;

3º BLOCO

– Instituto de Curitiba promove iniciativas para evitar que a política se torne carreira;

– Curso de Libras é obrigatório para as licenciaturas na UFPR e deve se tornar presencial a partir do ano que vem;

– Agenda cultural;

– Cápsula do tempo é encontrada sob estátua de Tiradentes, em Curitiba. Veja o conteúdo do manuscrito.

Confira as principais notícias da UFPR!
1º BLOCO- Parceria entre UFPR e Ministério das Comunicações amplia o acesso à internet. Conheça os cuidados que devem ser tomados ao utilizar a rede;- Aviões não tripulados são utilizados em estudos de pesquisadores;- Giro de Notícias;
2º BLOCO- Brasil registra aumento do IDH. Confira a entrevista com o professor da UFPR Ângelo Ricardo de Souza sobre esse crescimento do ponto de vista da educação;
3º BLOCO- Instituto de Curitiba promove iniciativas para evitar que a política se torne carreira;- Curso de Libras é obrigatório para as licenciaturas na UFPR e deve se tornar presencial a partir do ano que vem;- Agenda cultural;- Cápsula do tempo é encontrada sob estátua de Tiradentes, em Curitiba. Veja o conteúdo do manuscrito.