Em tese | Música e tradução poética do The Doors (22/05/2019)

Exibido em: 22/05/2019

As canções surgem a partir da relação entre linguagem literária, musical e performance. É olhando para essas ligações que a tradução poética de canções toma o cuidado na composição de suas letras.

Com a proposta de recriar músicas da banda norte americana The Doors para a língua e cultura brasileira, o mestre Fernando Villatore desenvolveu sua dissertação em estudos literários pela UFPR.

O professor da UFPR e orientador da pesquisa, Guilherme Gontijo Flores, também é nosso convidado desta edição.

UFPR Notícias (06/11/18)

Veja nesta edição do UFPR Notícias:

0:40 Parceria da UFPR com Itaipu promove pesquisa e inovação
3:10 Liberada a lista de convocados para a segunda fase do Vestibular 2018
4:00 UFPR inicia programação para o mês da consciência negra
6:26 Morre docente do curso de Medicina
7:31 Integrantes do projeto Agência Escola se reúnem em tarde de atividades
11:00 Curso de Letras promove atividades de interação entre estudantes e intercambistas

Em Tese | Tipografia na alfabetização

Exibido em: 08/11/17

Nossa vida é cercada de informações! Mas essas informações só são compreendidas por nós por meio da linguagem, dos signos e das letras! E por falar em letras, você sabia que os tipos de fontes utilizadas em anúncios, notícias, textos, materiais gráficos e produtos digitais podem influenciar o interesse do público?

A mestre em design pela UFPR Valeska Pacheco estudou o quanto a tipografia influencia a alfabetização de crianças através da leitura digital. Ela e a professora Stephania Podavani são nossas convidadas do Em Tese de hoje!

UFPR Notícias (08/05/17)

DURAÇÃO: 16 MINUTOS

Acompanhe as novidades da Universidade Federal do Paraná:

– Núcleo de Prática Jurídica da UFPR iniciou o atendimento à comunidade na última semana;
– Inscrições para o Enem deste ano estão abertas;
– Previsão do tempo;
– Entrevista com a professora da UFPR Anna Beatriz Paulo sobre a Semana Acadêmica de Letras;
– Projeto do Hospital de Clínicas da UFPR auxilia socialmente pacientes com câncer.

Persona – Luciana Panke

DURAÇÃO: 32 MINUTOS

Exibido em: 01/07/16

No Persona de hoje, conversamos com a mestre em Letras e doutora em Ciências da Comunicação Luciana Panke.

Professora da UFPR e pesquisadora, Luciana recentemente recebeu o prêmio de uma das doze mulheres mais influentes da Comunicação Política na América Latina.

Elas nos conta sua trajetória de vida e sobre sua vida profissional até os dias de hoje!

Em Tese – Romance de Cristina Bajo

DURAÇÃO: 31 MINUTOS

Exibido em: 29/06/16

No Em Tese de hoje, falamos sobre o romance inaugural de Cristina Bajo “Como Vivido Cien Veces” – uma das obras mais vendidas na década de 90 na Argentina.

Foi o romance histórico de Cristina que virou o foco de Phelipe de Lima Cerdera na dissertação de mestrado que recebeu o prêmio da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística.

Confira a nossa conversa com o mestre em letras Phelipe e a professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR Marilene Weinhardt sobre o trabalho.

UFPR Notícias (22/06/16)

DURAÇÃO: 13 MINUTOS

 

 

Confira as novidades desta quarta no UFPR Notícias:

– Centro Politécnico recebe a Feira Intercultural;
– Dissertação de pós-graduação da Universidade recebe prêmio da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística;
– Unidade Escola de Promoção à Saúde realiza palestra sobre hipertensão;
– Previsão do tempo;
– Professor da Universidade Federal do Amazonas apresenta o Projeto Giulia em Curitiba.

Quarta Capa – Depois de Babel

DURAÇÃO: 31 MINUTOS

Exibido em: 26/05/16)

No programa de hoje, conversamos com o Professor do Departamento de Linguística da UFPR, Carlos Alberto Farraco. Com diversos estudos publicados na área da linguagem, hoje ele nos conta sobre como foi realizar a tradução do livro “Depois de Babel” de George Steiner.